news



◆テゴマス2ndシングル発売決定!!

なんと!テゴマスの2ndシングル発売が決定しましたー!!
「ラブ☆コン」のオープニング、エンディングテーマと「春高バレー」のイメージソング、そして新曲まで収録されているようです。初回限定盤にはDVDもついててさらにお得で楽しみですねー!!
これで5月6月はテゴマスのテレビ出演や、イベントなんかもあるかも!!


発売日は5月16日です!

§初回生産限定盤§
価格 1,400円(全3曲収録+DVD)

1.キッス~帰り道のラブソング~
2.キミ+ボク=LOVE?
3.マルイチカラ

→3面6Pジャケット
→DVD(Music Clip、Music Clip Making、Music Clip~special ver.~)

§通常盤§
価格 1,000円(全4曲+オリジナル・カラオケ1曲収録)

1.キッス~帰り道のラブソング~
2.キミ+ボク=LOVE?
3.マルイチカラ
4.希望の光を心に灯そう
5.キッス~帰り道のラブソング~(オリジナル・カラオケ)

→3面6Pジャケット予定
→「希望の光を心に灯そう」収録
→「キッス~帰り道のラブソング~」オリジナル・カラオケ収録
 (2曲とも初回盤未収録)





◆ซิงเกิ้ลที่2ของเทโกะแมสตกลงวางแผงแล้ว!!

ในที่สุด!ก็มีการคอนเฟิร์มเรื่องซิงเกิ้ลที่2ของเทโกะแมสแล้วー!!
เป็นเพลงที่ใช้เป็นเพลงเปิดและเพลงปิด ของการ์ตูนเรื่อง 「Lovely☆Complex」
เพลงอิมเมจของการแข่งขันวอลเล่ย์บอลระดับมัธยม นอกจากนี้ ยังมีเพลงที่ได้บันทึกใหม่อีกด้วย
ส่วนลอทแรกของซิงเกิ้ลนั้น ก็มีการแถม DVD ให้แฟนๆได้คอยติดตามー!!
เพราะฉะนั้น ภายในวันที่ 6 พฤษภาคม ก็อาจจะมีรายการทีวีหรืออีเว้นท์ที่เทโกะแมสไปออกร่วมอยู่ด้วยก็ได้!!


วางแผงวันที่ 16 พฤษภาคม 2007!

§ลอทแรก§
ราคา1,400 เยน(ทั้งหมด 3 เพลง +DVD)

1.キッス~帰り道のラブソング~ (Kiss~ kaerimichi no LOVE SONG)
2.キミ+ボク=LOVE? (Kimi + Boku = LOVE?)
3.マルイチカラ (Maruichikara)

→3ปก 3 พับ 6หน้า
→DVD(Music Clip、Music Clip Making、Music Clip~special ver.~)

§ลอทปกติ§
ราคา 1,000 เยน(ทั้งหมด 4 เพลง + ออริจินอลคาราโอเกะ 1 เพลง)

1.キッス~帰り道のラブソング~ (Kiss~ kaerimichi no LOVE SONG~)
2.キミ+ボク=LOVE? (Kimi + Boku = LOVE?)
3.マルイチカラ (Maruichikara)
4.希望の光を心に灯そう (Kibou no hikari o kokoro ni tomosou)
5.キッス~帰り道のラブソング~(オリジナル・カラオケ) (Kiss~ kaerimichi no LOVE SONG)/original KARAOKE

→ ปกคาดว่าเป็นแบบ 3 พับ 6 หน้า
→ เพิ่มเพลง 「Kibou no hikari o kokoro ni tomosou」
→เพิ่มออริจินอลคาราโอเกะเพลง「Kiss~ kaerimichi no LOVE SONG~」





original : PROJECT M
Trans : NaT





*25177



แปะรายการที่เทโกะแมสจะไปออกจ้ะ

11月25日(土) 裸の少年
12月 3日(日) ザ・少年倶楽部
12月10日(日) ザ・少年倶楽部


แล้วก็ตอนนี้ ทางรายการมิวสิคไฟท์เตอร์มีการให้ส่งคำถามเข้าไปถามเทโกะแมสแล้ว
คิดว่าคงมีกำหนดออนแอร์เร็วๆนี้

อันนี้รายละเอียดซิงเกิ้ล

発売日は12月20日!

§初回限定盤§ 
1.ミソスープ
2.はじめての朝
3.Chocolate

・3面6ページジャケット
・「ミソスープ」のビデオクリップとメイキングを収録したDVD付(約24分収録)
・価格は1400円

§通常盤§
1.ミソスープ
2.はじめての朝
3.Chocolate
4.砂時計
5.ミソスープ(オリジナルカラオケ)

・3面6ページジャケット
・ボーナストラック「砂時計」収録
・「ミソスープ」オリジナルカラオケ収録
・価格は1000円

นะจ๊ะ


แล้วก็ ข่าวดี
ตอนนี้ มิโซะซุปขึ้นชาร์ตซิงเกิ้ลขายดีอันดับที่ 16 ที่สวีเดนแล้ว
โอเมเดโต้ว-------มาสด้าน้องรัก


ไว้มีข่าวอะไรคืบหน้าอีก จะเอามาบอกกันอีกนะจ๊ะ (^ ____ ^)/





อัพเพิ่มคืนวันเสาร์ที่ 25.11.2006 เวลาตี 4

ตอนนี้ ยอดขายเพิ่มขึ้น จนอยู่ที่อันดับ 12 แล้วคร๊าบบบ


เทโกะแมส แรงได้อีกกกกกก~ (^ O ^)/







*20238
20377




ข่าวดีต้อนรับคริสมาสต์นี้
กับละครเรื่องใหม่ของมาสด้า

『笑える恋はしたくない』
(วาราเอรุโคอิวะชิตาคุไน่-ไม่อยากมีรักที่ทำให้ยิ้มได้)

(วันศุกร์ 4 ทุ่ม ทางTBS )

เป็นละครพิเศษช่วงคริสมาสต์ของ TBS โดยจะออนแอร์เพียงแค่ 3 สัปดาห์คือ
วันศุกร์ที่ 1 /8/15 ธันวาคม 2006

โดยในละครเรื่องนี้มาสด้ารับบทเป็น อาคาอิ ซันตะ
เด็กที่ทำงานพิเศษ แบบเดลิเวอรรี่ที่ร้าน
「幸せ急便」 (ชิอาวาเซะคิวบิน--จัดส่งความสุข)

อันนี้เป็นบทสัมภาษณ์จากมาสด้าในวันแถลงข่าวค่ะ

■増田貴久

僕は赤井三太(アカイサンタ)と言う役を演じるのですが、三太とサンタクロースがかけられた名前です。赤い服を着て、宅配便「幸せ急便」で配達のアルバイトをしています。鈴音が働くデパートや雪子が働くテレビ局に配達する、幸せを届ける幸せ急便です。

このドラマは、12月に放送なので見てくれる人にいっぱい幸せが届けばいいなと思っています。がんばりますので、ぜひ見てください。

ผมรับบทแสดงเป็น อาคาอิ ซันตะ ที่คำว่าซันตะไปพ้องเสียงกับคำว่าซานต้าครอสครับ
ทำงานพิเศษเป็นพนักงานส่งสินค้าใส่ชุดสีแดงของร้าน "ชิอาวาเซะคิวบิน" ที่เป็นบริษัทจัดส่งสินค้า
ของทางห้างซึซึโอโตะ(เสียงกระดิ่ง) และ ทางสถานีโทรทัศน์ยูคิโกะ
เป็นร้าจัดส่งความสุข ที่ส่งความสุขให้กับลูกค้าครับ

ละครเรื่องนี้ จะออกอากาศในเดือนธันวาคม
คิดว่าถ้าหากสามรถส่งความสุขให้กับผู้ชมได้เป็นจำนวนมากก็คงจะดี
ผมจะพยายาม เพราะฉะนั้น ช่วยติดตามชมด้วยนะครับ


แปล : NaT
ที่มา
http://www.tbs.co.jp/waraerukoi/ >> เวบออฟฟิศของละครเรื่องนี้ค่ะ




ชอบชื่อนี้ในละครเรื่องนี้จัง
อาคาอิ ซันตะ มันไปพ้องกับคำว่า อาไค่ซานต้า (ซานตาครอสสีแดง)
ชื่อน่าร๊ากกกก น่ารัก
แถมในเรื่องนี้ น้องยังมีชื่อเป็น 1 ใน 4 นักแสดงนำอีกด้วย

* เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 3 ที่น้องชื่อลงท้ายด้วย "ตะ"
กาจิบากะ -- โคตะ
ดันโดริ -- ซาบุโรตะ
วาราเอรุโค่ยฯ -- ซันตะ

ดูเป็นมาสด้ามากๆ(???)เลยแฮะชื่อนี้ ^^







ปล. วันศุกร์นี้ เทโกชิจะออกโซโล่เพลง ซึนาโดเค ในรายการมิวสิคสเตชั่น
- มาสด้าไม่ได้ไปเพราะติดถ่ายละคร....รึเปล่า?
- เป็นการโปรโมทเทโกะแมส.....ใช่หรือไม่?

ติดตามกันต่อไป เหอๆ










*18591